штанишки — перевод на английский

штанишки — pants

Знаешь, обычно, когда кто-то обгадит штанишки, это немного сбивает спесь.
You know, usually when someone poops their pants, they gain a little bit of humility.
И некоторые из великих преступников были ловкачами высочайшего класса... Ещё до того как выбрались из коротких штанишек и фартучков.
And some of our great criminals were topflight operators... before they got out of short pants and pinafores.
Первые длинные штанишки. Первая подружка.
First long pants, first girlfriend.
Первое, о котором ты попросил, было, когда ты еще ходил в коротких штанишках.
The first one was when you were still little in your cropped little pants.
Пошевеливайтесь, короткие штанишки!
Move it, candy pants!
Показать ещё примеры для «pants»...
advertisement

штанишки — knickers

Спусти немного свои штанишки.
Stretch down you knickers a bit.
Фрэнни, малыш Фрэнни, Фрэнни — короткие штанишки.
Frannie, little frannie, frannie knickers.
— Сними свои штанишки.
— Take your knickers off.
Держи свои штанишки сухими, Салли.
Keep your knickers dry, Sally.
Присоединишься к нам, детка в штанишках?
You joining us, Bolly knickers?
Показать ещё примеры для «knickers»...
advertisement

штанишки — panties

Шляпка, штанишки, всё здесь.
The little hat, the panties. All of it.
Штанишки остаются надетыми.
The panties are staying on.
Ты знаешь, ты — кошмар в паре штанишек.
You know, you are a nightmare in a pair of panties.
Обделал свои кожаные штанишки, пока умолял сохранить ему жизнь, а тебя бросил, как последний трус.
Pissed his leather panties while he begged for his life, left you, like the coward he is.
Давай снимем твои штанишки.
Let's get your panties off.
Показать ещё примеры для «panties»...
advertisement

штанишки — trousers

Это травма на всю жизнь — отправить его в школу в таких штанишках!
Scar him for life, sending him into school with trousers like that!
Последний раз, когда мисс Одри занималась подгонкой, я еще был в коротких штанишках.
The last time Miss Audrey did fittings, I was in short trousers.
Надеюсь, штанишки подошли, Дэнни?
I hope the trousers fit all right, Danny?
Мой дедушка рассказывал мне об этом когда я еще носил короткие штанишки.
My grandfather told me about it when I was wearing short trousers.
Ретро штанишки
Retro trousers.
Показать ещё примеры для «trousers»...

штанишки — big-boy pants

Мамочка, посмотри, какие у твоего сыночка штанишки.
Mom, look at my big-boy pants.
Мамулечка, застегни мои штанишки.
Mommy, could you zip up my big-boy pants?
Мамочка, кажется, я накакал в мои новые модные штанишки.
Mommy, I think I pinched a loaf in my brand-new big-boy pants.
Посмотрите кто надел штанишки взрослого мальчика.
Look who's wearing big-boy pants.
И если раскроешь дело, тебе выдадут сегвей и взрослые штанишки, чтобы прикрыл свои куриные лапки.
I'll tell you this, if you crack this case, they're gonna upgrade you to a Segway and they're gonna give you big-boy pants to wear, cover up those chicken legs.

штанишки — shorts

В своих коротких штанишках.
In their little shorts.
Кстати о парне с коричневым на штанишках.
Speaking of a man with brown shorts.
Есть что-то манящее в парне в коричневых штанишках.
There's just something about a man in brown shorts.
Думаю, я вышвырну тебя за штанишки и кудряшки.
I think... I have you by the short and curlies.
Есть врунишки в коротких штанишках, а есть с длинными носами.
Some lies have short legs, others have long noses.