шотландец — перевод на английский

На английский язык «шотландец» переводится как «Scotsman».

шотландец — scotsman

Он что, шотландец?
Is he a Scotsman or something?
— Еще бы, он ведь был шотландцем.
— Of course. He was a Scotsman.
Мне, как шотландцу, стыдно, но я не очень хорошо знаю Мильтона.
It's a shame for a good Scotsman to admit it, but I'm not up on Milton.
Шотландец на лошади.
A scotsman on a horse.
А вы слышали о шотландце, у которого была слишком короткая юбка?
You know the one about the Scotsman whose kilt was too short?
Показать ещё примеры для «scotsman»...

шотландец — Scottish

Шотландец?
Scottish?
Я шотландец!
I'm Scottish!
Мы не собираемся воевать с шотландцами, по крайней мере... пока не позволят действовать парламенту как глашатаю воли английского народа!
Neither will we take up arms against our Scottish brethren, unless... Unless this Parliament is allowed to function as the true voice of the people of England.
Ага, мистер Нэвилл, вы хотите сказать, что сочувствуете шотландцам?
Mr. Neville... do we have an indication of Scottish sympathies?
Единственная причина, почему я вас здесь собрал — жажда справедливости. Ведь этот шотландец наверняка подделал эти письма. Ах ты, гнусный интриган.
My Liege... the reason I have gathered you all here today is to get some proper justice meted out against this Scottish turd who has clearly forged these obviously fake letters.
Показать ещё примеры для «Scottish»...

шотландец — scot

А ты все тот же рассудительный шотландец.
And you're still the hardheaded Scot, aren't you?
Они не шотландцы.
They're no Scot.
Я — настоящий прирожденный шотландец!
I am a true bred Scot!
О, шотландец!
Oh, a Scot!
Вы сами — явно не шотландец.
You're obviously not Scot yourself.
Показать ещё примеры для «scot»...

шотландец — scottish people

Шотландцы.
Scottish people.
У нас есть здесь шотландцы?
Have we got any Scottish people here?
А теперь взглянем на список вещей, изобретенных шотландцами.
Now let's have a look at the list of things that were invented by Scottish people.