шоколадка — перевод на английский

«Шоколадка» на английский язык переводится как «chocolate bar».

шоколадка — chocolate bar

Вот шоколадка, хоть какая-то закуска.
There, here's a chocolate bar. Something to chase it down with.
Шоколадку.
Chocolate bar.
Если я никогда больше не увижу шоколадку, это будет слишком скоро!
If I never see another chocolate bar again, it'll be too soon.
Она кушала шоколадку.
She was eating a chocolate bar.
Но предупреждаю, если хоть одна шоколадка пропадет из ее коробки, ты за это ответишь.
But I'm warning you, if there is one chocolate bar missing from that girl's box, you'll answer to me.
Показать ещё примеры для «chocolate bar»...

шоколадка — chocolate

— Шоколадка, монету хочешь?
— Chocolate... do you want a coin?
Ага, похоже на шоколадку.
Yes, some chocolate, I do believe.
У меня тут есть кусочек шоколадки.
I still have a piece of chocolate.
Вскоре я уже привыкла все время ждать эти шоколадки.
It soon became a habit I used to wait for the chocolate.
У нас сейчас перемирие. — Дай мне шоколадку.
Give me a chocolate.
Показать ещё примеры для «chocolate»...

шоколадка — candy bar

Я принёс тебе шоколадку.
I went and got you a candy bar.
Не нужна им твоя шоколадка, дай её мне.
Quit begging. They don't want your candy bar.
А я куплю шоколадку.
Get me a candy bar.
Ты похитил меня с помощью шоколадки?
You kidnapped me with a candy bar?
Если бы отец знал, что ты похитил меня с помощью шоколадки, можешь себе представить...
If my father only knew you kidnapped me with a candy bar. Think of the embarrassment.
Показать ещё примеры для «candy bar»...

шоколадка — candy

Оскар ты дашь мне барабан, а я тебе дам шоколадку.
Give me that drum and I'll give you a candy.
Какие шоколадки. Они всё у меня украли.
— The bastards stole my candy.
С шоколадками мне легче.
I do better with the candy ones.
— Это оркестровые шоколадки.
— It's band candy.
Это шоколадки.
It's candy.
Показать ещё примеры для «candy»...

шоколадка — candy bars

Подозреваю, что эта дрянь замаскирована под плюшевых медвежат или шоколадки.
I expect the blasted things are mocked up as teddy bears or candy bars.
Каплановские шоколадки из ЦРУ все очень ловко обстряпали.
Kaplan's CIA candy bars shot the entire operation.
Итак, Ястреб не по своей воле работает на Мейфлауэров, а Каплан и шоколадки — по своей.
So Hudson Hawk is not willingly working for the Mayflowers, but Kaplan and the candy bars are.
Видели, как Каплан и шоколадки садились в самолет.
Kaplan and the candy bars were seen boarding a plane.
За шоколадку делал это.
Louis gave it up for candy bars!
Показать ещё примеры для «candy bars»...

шоколадка — bar

Как только Верука сказала, что она просто обязана получить такой золотой билет я начал скупать все шоколадки Вонки, которые мне попадались.
As soon as my little Veruca told me she had to have one of these golden tickets I started buying all the Wonka bars I could lay my hands on.
Элис, где шоколадки Вилли Вонка, которые ты обещала принести?
Where are the Willy Wonka bars that you promised?
Если бы я не знал этого о тех ужасных Майя, я бы не наслаждался так сильно шоколадками Ацтек еще в семидесятых.
If I'd known this, about those terrible, terrible Mayans, I wouldn't have enjoyed my Aztec bars back in the seventies... — With such bandon.
— Шоколадки.
Chocolate bars.
Ничто теперь не заменит моё дитя, но эти шоколадки несколько меня утешат.
Nothing will ever replace my baby, but these full bars are coming pretty close.
Показать ещё примеры для «bar»...

шоколадка — curly wurly

Всего одна шоколадка!
One single Curly Wurly.
Я только вышла за шоколадкой.
I only went out for a Curly Wurly.
Ты дважды отправлял меня за Шоколадками.
You two sent me out to get us some Curly Wurlys.
— Хочешь шоколадку?
— Want some Curly Wurly?

шоколадка — kit kats

Стой, ты же не села на мои шоколадки?
Wait! You didn't sit on my Kit Kats did you?
Но шоколадки в порядке?
But the Kit Kats are all right?
Купил газету и шоколадку и сел в поезд со второй платформы точно в 9.05.
I bought a Telegraph and a Kit Kat... and then caught my train promptly at 9.05 from platform two.
У тебя сейчас такой взгляд, как когда находишь шоколадку под сиденьем машины.
Okay, you just made your «I just found a Kit Kat in my seat cushion» face.

шоколадка — hershey bar

Шоколадку с орехами.
— Here you are. — One Hershey Bar with nuts.
Вы не очаруете её улыбкой и шоколадкой.
You're not gonna get her with a kind smile and a Hershey bar.
Я скучаю по шоколадке Херши.
I'm jonesin' for a Hershey bar.
Если я собирал больше доллара, она покупала мне шоколадку Херши.
If I collected more than a dollar, she'd buy me a Hershey bar.
— Хочешь шоколадку «Херши»?
— Would you like a Hershey bar?

шоколадка — snickers bar

— На шоколадку поменяешь?
— How's about for a Snickers bar?
Где здесь можно найти шоколадку?
Where can I find a Snickers bar?
— Нет, Рашад, отдай сестре эту чертову шоколадку!
Uh-uh, Rashad. Give your sister back her damn Snickers bar.
Вроде бы как киоск должен ему шоколадку.
He stole a Snickers bar? (LAUGHING) Yeah.
d Ранец, «молния» сломалась d d в моем ранце, и я потеряла свои игрушки, d d пенал и шоколадку, мой термос рухнул на асфальт d d О, сломаный ранец
# Knapsack, the zipper is broken # # On my knapsack and I lost my bakugan # # Trapper keeper, snickers bar, my thermos hit the floor #