шоковый — перевод на английский

шоковый — shock

Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии... но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке.
It was a tremendous relief when we telephoned the doctor next morning... and he told us you were simply in a state of shock... and would come out of it all right.
Он жив, но, похоже, он в шоковом состоянии.
He's alive. Appears to be in shock.
И в тоже время, мы не должны забывать о шоковой терапии.
And at this time, we must not forget the shock therapy.
Шоковая терапия?
A shock therapy?
Шоковая терапия оказалась напрасной.
The shock therapy is also a vain.
Показать ещё примеры для «shock»...

шоковый — shock treatment

Попросите доктора Уильямса подготовить пациента для шоковой терапии.
Ask Dr. Williams to prepare the patient for shock treatment.
Для киборгов это нечто вроде шоковой терапии.
It's like shock treatment for cyborgs.
Пострадавший от ожогов, без сознания, на шоковую терапию.
An unconscious burns victim for shock treatment.
Вы не применяете здесь шоковую терапию или что-то вроде?
Do you guys like do shock treatment here or something?
— Шоковую терапию?
Shock treatment?
Показать ещё примеры для «shock treatment»...

шоковый — shock point

Рядом с шоковым ядром.
Near the shock point core.
Им нужно выйти за пределы кольца обломков, прежде чем использовать шоковый двигатель.
They need to clear the gravity well before they shock point out.
Мы достаточно далеко для шокового скачка?
Are we far enough to shock point?
Аварийную энергию на шоковый двигатель.
Emergency power to shock point drive.
Шоковый двигатель выведен из строя.
Shock point drive is down.
Показать ещё примеры для «shock point»...