шли новые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шли новые»
шли новые — new
Слава новым отцам-основателям и возрожденной Америке.
Blessed be our New Founding Fathers and America, a nation reborn.
Слава новым отцам-основателям и возрожденной нации.
Blessed be our New Founding Fathers, and America, a nation reborn.
Слава новым отцам-основателям, позволившим нам очистить наши души.
Blessed be the New Founding Fathers for letting us purge and cleanse our souls.
— И я думаю, в Синематеке идет новая ретроспектива Кена Лоуча. — Сойдет и это.
And I think there's, um, there's a new Ken Loach retrospective at the Cinémathèque.
И я знаю, что Ханука уже прошла, и мы зажгли все свечи, и я просто хотел разделить с вами небольшую молитву, которая возносится во славу новым начинаниям.
And I know Hanukkah has passed, and we've lit all the candles, and, uh, I just wanted to share a little blessing that's offered in celebration of new beginnings.
Показать ещё примеры для «new»...