шкурку — перевод на английский

шкурку — skin

Как тебе понравилась та кроличья шкурка?
How did you like that rabbit skin I gave you? That was for luck.
Там шкурка... кролика.
Get skin ... rabbit.
Давай принеси еще шкурку кролика и топор...
Now, get more rabbit skin.. and some ...
Когда-нибудь сдирал с кошки шкурку?
Ever play skin the cat?
После того, как Вы высосали и него все хорошее, вы выбрасываете его как как шкурку от банана.
After having sucked all the good out of him you chuck him away like a like a banana skin.
Показать ещё примеры для «skin»...
advertisement

шкурку — pelts

Он просто выменял меня за несколько шкурок скунсов.
He just traded some skunk pelts for me.
Посмотрите на эту шкурку!
Look at these pelts!
Похоже, что им нужны шкурки.
Well they want the pelts.
Вы уже потеряли мою долю от шкурок...
You already lost my share of the pelts...
Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев.
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians.
Показать ещё примеры для «pelts»...
advertisement

шкурку — peel

Говорят, шкурка от яблока может предсказать, за кого женщина выйдет.
Not quite the bullseye. They say the peel of an apple can predict who a woman will marry.
Шкурка скручивается в форме первой буквы его имени.
The curl of the peel represents the first letter of his name.
Любимая еда — шкурка от банана.
Oufarite food is your banana peel.
Апельсиновой шкурки больше нет, как и насморка.
The orange peel is gone, and my sinuses are cleared.
Все еще не нашел того, кто положил шкурку от банана тебе на ступеньку?
Still haven't found out who put that banana peel on your doorstep, huh?
Показать ещё примеры для «peel»...
advertisement

шкурку — fur

На белой шкурке растеклось красное пятно.
A red stain appeared on its fur.
Их шкурки очень ценные.
Their fur is very valuable.
Эти трое торчат там уже полтора месяца... но так и не продали ни одной шкурки.
They are sitting there, those three, for six weeks... and haven't sold a piece of fur.
Я буду скучать по твоей пушистой шкурке.
I'll miss petting your pretty fur.
Потрись своей шкуркой о мое лицо!
Rub your fur on my face!