школьные мероприятия — перевод на английский

школьные мероприятия — school events

Значит, мы думаем, что школьные мероприятия глупы, и что правила придумали просто ради веселья?

So, we think school events are stupid and we think authority figures are to be made fun of?

Нам всем так не хватало тебя на школьных мероприятиях.

The gang and I have missed you so much at school events.

И прости, что я пропустила так много школьных мероприятий, потому что не могла выйти из дома.

I'm sorry it's taken me so long to get my meds balanced and I'm sorry that I missed so many of your school events because I couldn't leave the house.

На самом деле я не только фоткаю школьные мероприятия.

Well, I don't just shoot school events.

Нормальные родители посещают школьные мероприятия.

Going to school events is what normal parents do.

Показать ещё примеры для «school events»...

Нам с твоей мамой было бы гораздо легче, если бы ты куда-то ходил, если бы ты проявлял большую активность на школьных мероприятиях.

Your mom and I would feel so much better if you had something... if you took more of an interest in, you know... school activities.

У нее было много школьных мероприятий,

She had school activities,

Потому что ты ведешь себя так, будто самоубийство Ханны, это, типа, школьное мероприятие.

Because you've been acting like Hannah killing herself was some, like, school activity.