школьную территорию — перевод на английский

школьную территорию — school property

Итак, мистер Барбер, больше никаких ночёвок на школьной территории.

So, Mr Barber, there will be no more sleeping on school property. Is that understood? Yes, Headmistress, of course.

Тебе запрещено появляться на школьной территории.

You're not allowed on school property.

— Абсолютно всё на школьной территории.

~ Absolutely anywhere on school property.

В первую очередь они искали в школе и на школьной территории.

The first place they searched was the school and the school grounds.

Мне разрешено находиться на школьной территории, до тех пор, пока я выполняю работы.

I'm permitted on school grounds as long as I'm getting my work.

Вы понимаете, что вам нельзя просто так прийти и околачиваться где захотите на школьной территории?

You do realize you're not allowed to just show up and hang out whenever you want on school grounds, right?

Ваша драка произошла на школьной территории, на глазах у одного из учителей.

What happened yesterday happened in the school area and witnessed by a teacher...