школьная форма — перевод на английский

«Школьная форма» на английский язык переводится как «school uniform».

школьная форма — school uniform

Дни, когда я бегала по городу, скрывая все свои чувства под школьной формой.
The days when I ran around town, hiding all of my feelings in my school uniform.
— В школьной форме.
— School uniform.
Это школьная форма, Джордж.
It's her school uniform.
После нашего посещения клуба, там каждый месяц была вечеринка в школьной форме.
After we visited that club, a school uniform party was held every month.
Девушка, одетая в школьную форму... окажется на пути несущегося грузовика.
A young girl dressed in a school uniform... will step in front of a speeding truc.
Показать ещё примеры для «school uniform»...

школьная форма — school uniforms

Школьная форма.
School uniforms.
Они одеты в школьную форму.
They're wearing school uniforms.
И если нашим детям нужно больше уделять внимания математике, Английской литературе истории, наукам и искусству, но меньше лейблам дизайнеров одежды тогда общественные школы должны потребовать от учащихся носить школьную форму.
If it means our kids 'll pay more attention to mathematics and English literature and history and science and the arts and less attention to designer labels then public schools should be able to require students to wear school uniforms.
Как, вообще, школьная форма стала важным пунктом?
How did school uniforms get a prominent spot?
Это было хорошо, это не должно было быть короче, или школьная форма может быть и не сделала бы этого. Эбби!
It's good it didn't have to be shorter, or school uniforms might not have made it.
Показать ещё примеры для «school uniforms»...

школьная форма — uniform

А мне, знаешь, школьная форма никогда не шла.
My uniform never looked that good on me.
А если я усыновлю ребенка после начала учебного года, мне не надо будет покупать ему школьную форму?
But if I adopted one after the school year started, I wouldn't have to buy him a uniform, would I?
Послав свою школьную форму в нашу химчистку, тебе повезёт, и ты встретишь богатого парня.
Sending your uniform to our laundry can let you meet a rich guy.
Ты видел школьную форму?
Did you see the uniform?
Я не надену школьную форму.
I'm not wearing a uniform.
Показать ещё примеры для «uniform»...

школьная форма — high school uniform

У тебя все еще есть твоя школьная форма?
Still have your high school uniform?
Видишь ли, Кит забрал свою старую школьную форму и включил это в нашу любовную игру.
See, keith got his old high school uniform so that he actually incorporated it into our love play.
Потом ты пришла ночью немного старше... А потом в школьной форме.
You came again at night a little older... in a high school uniform
«Школьная форма»
«High school uniforms»

школьная форма — school clothes

Моей матери приходилось стирать мою школьную форму.
My mother used to scrub it out of my school clothes.
Хоть купит себе школьную форму и прочее.
Help him with his school clothes and things.
Барт, если Милхаус прячется с тобой, передай ему, что мы идем покупать школьную форму.
Bart, if Milhouse is hiding with you, tell him he has to shop for school clothes.
Школьная форма!
School clothes.
— Они будут справно смотреться со школьной формой...
I think it'll go nicely with school clothes
Показать ещё примеры для «school clothes»...