школа закончилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «школа закончилась»

школа закончиласьschool's over

Ну как? Ты довольна, что школа закончилась?
Are you happy school's over?
Я не верю, что школа закончилась...
Can't believe school's over...
Хорошо, старшая школа закончилась, но... но вы по-прежнему мои друзья.
Well high school's over
Летняя школа закончилась. Что думаешь?
summer school's over.
Наоми, летняя школа закончилась!
Naomi,summer school's over!
Показать ещё примеры для «school's over»...
advertisement

школа закончиласьschool is out

Как только школа закончится.
— When school is out.
Но школа закончилась.
But school is out.
Ну.. Школа закончилась И ты уже сдала необходимые предметы
Well, school is out, and you've already required subjects and you've already gone to a graduation ceremony, so, yeah, that's your diploma.
Это вечер пятницы, школа закончилась, так что приезжай и забери меня.
It's Friday night, school is out, so come over here and get me.
Мы предпологали что поженимся этим летом, когда школа закончиться, но...
We're supposed to get married this summer, when school is out, but...
Показать ещё примеры для «school is out»...