широким шагом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «широким шагом»

широким шагомpick up the pace

Шире шаг!
Pick up the pace!
Шире шаг, рохля.
Pick up the pace, softie.
Не растягивайся, шире шаг!
Don't spread out! Pick up the pace.
advertisement

широким шагомlong strides

Широкие шаги?
Long strides?
Широкие шаги не женственны.
Long strides are not feminine.
У меня широкий шаг, и я много тренировалась в последнее время.
I have a long stride, and I've been doing a lot of training recently.
advertisement

широким шагомgreat stride

Шире шаг!
Great stride!
Посмотри на себя, у тебя длинные ноги, широкий шаг, ты высокая, стройная.
Look at you. You've got long legs, a great stride, you're tall, slender.
advertisement

широким шагомstep

Шире шаг!
Step it up!
Живей. Шире шаг!
Come on, step lively.

широким шагомstride

Надеть эту одежду, ходить широким шагом...
and to wear those clothes, to walk with a stride,
Шире шаг.
Stride.

широким шагом — другие примеры

Шире шаг.
Push up.
Шире шаг!
Let's go, men!
Шире шаг!
Move it!
Просто сделай широкий шаг.
Just put your leg far out in front of you, OK?
— Жульен, шире шаг!
Take big steps, Julien.
Показать ещё примеры...