широкие массы — перевод на английский

широкие массы — masses

Спасибо, широкие массы.

Thank you, masses.

И в итоге произведения доступны широким массам.

With the ability to reproduce art, it is available to the masses.

Большинство стран, создавая свой первый автомобиль, делают что-то дешевое и практичное для широких масс.

'Now, when most countries make their first car, 'it's something cheap and practical for the masses.

— Такова воля широких масс?

— Is this the wish of the masses?

Но широким массам не интересны чокнутые, даже если их играет гений.

But then it's the mass audience — they don't want to see me as some loony monarch, however brilliant.

Вы обращаетесь к широким массам по телевизору и по радио.

And as a preacher, you speak to a fairly broad audience. You preach on television and on your «Old-Time Gospel Radio Hour»? I do.

Нас задерживали за распространение отравы в широкие массы.

We got picked up for public intoxication.

С твоим положением в сообществе, твоими организаторскими способностями среди широких масс...

With your stature in the community, your grass roots organizing experience...

— широким массам...

— a public spectacle...

Показать ещё примеры...