шиллинговый — перевод на английский

шиллинговый — shilling

Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!
I didn't spend five shillings on setting lotion and two hours in rollers only to spend the evening knitting with the nuns.
Семь шиллингов, сэр?
Seven shillings, sir?
Всего несколько шиллингов.
The cut is only a few shillings.
Отдашь ты восемь шиллингов, что проиграл мне, когда бился об заклад?
You'll pay me the eight shillings I won of you at betting?
— Каждая по пять шиллингов, сэр.
— They're five shillings each, sir.
Показать ещё примеры для «shilling»...

шиллинговый — bob

— Шесть шиллингов?
— Six bob?
Он стоит пару шиллингов, копейки.
That's worth a couple of bob, that penny.
— И пять шиллингов каждому.
— Five bob each out of Mary's machine.
Это пара лишних шиллингов, верно?
It's a few extra bob more, innit?
Пять шиллингов, чувак.
Five bob, mate.
Показать ещё примеры для «bob»...

шиллинговый — schilling

А не могли бы вы одолжить мне несколько шиллингов?
Could you, could you lend us a few schillings?
И 100 шиллингов вдобавок?
You want 100 schillings from me too?
Найми служанку, это недорого, всего 300 шиллингов в неделю.
Get a maid, she won't cost much. 300 schillings a week.
Десять тысяч шиллингов!
10,000 Schillings!
48 шиллингов!
48 schillings!