шикарный ужин — перевод на английский

шикарный ужин — great meal

Мне хочется чего-нибудь вкусного. Шикарного ужина...
I want to treat myself to a great meal.
Он сказал что-то насчет шикарного ужина.
He said something about a great meal.
advertisement

шикарный ужин — fancy dinners

Я пыталась приготовить шикарный ужин, но обернулось тем, что устрицы за 700 долларов и хвост омара...
I was trying to make a fancy dinner, but it turns out that $700 of scallops and lobster tails is...
Да, стал покупать вам драгоценности и устраивать шикарные ужины.
Yeah, he started buying you jewelry and fancy dinners.
advertisement

шикарный ужин — другие примеры

Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки.
Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist.
Шикарный ужин с владельцем Чаррос.
An intimate dinner with the owner of the Charros.
С того напитка прошли 2 часа и шикарный ужин.
That drink was what, two hours and a big dinner ago.
Шикарные ужины.
Swanky dinners.
Кристи же ушла на шикарный ужин?
Because Christy went out to her fancy dinner meeting, right?
Показать ещё примеры...