шикарный обед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шикарный обед»

шикарный обедfancy lunch

Народ, я бы с радостью осталась и поболтала о своём будущем короле или королеве, но только что получила сообщение от... отредактировано, и он приглашает меня на шикарный обед в... отредактировано, так что я ухожу, но знаете что?
Uh, you guys, I would love to stay and chat about my unborn king or queen, but I just got a text from... redacted, and he wants to take me to a fancy lunch at... redacted, so I gotta get outta here, but you know what?
И не было шикарного обеда в отредактировано.
There was no fancy lunch at redacted.
Нет никакого шикарного обеда.
There's no fancy lunch.
advertisement

шикарный обед — другие примеры

Когда прибудем в Санта-Доминго, устроим шикарный обед, я угощаю.
You know what we'll do at St Domingue ? A big party, I'll invite you !
Этот шикарный обед я организовал"
This swell lunch was my idea. "
Давайте отметим это поездкой по городу и шикарным обедом.
Let's celebrate with a drive around town and an up-slap meal.
А когда Эдгар вернулся с переговоров, у нас был наш последний шикарный обед.
And when Edgar came back from his negotiations... we had the last of our fancy private lunches.
Спасибо за шикарный обед, мама.
Thank you for the feast, Mom.