шикарный голос — перевод на английский

шикарный голос — posh voice

Я буду говорить моим самым шикарным голосом и всё такое.
I'll put on my poshest voice and everything.
Я ужас, летящий на крыльях ночи... с шикарным голосом, но отвратительным характером.
I'm a terrible disaster... with a posh voice and a bad character.

шикарный голос — другие примеры

У тебя шикарный голос, парень. Спасибо. Я скажу тебе вот что:
And climb up leaving sadness behind you ¶
Я с первой же встречи поняла, что он хороший. К тому же у него шикарный голос.
I knew he's a good guy when I first met him as he got a real warm voice.
Блэйк дал старт новому сезону, заполучив два шикарных голоса, дуэт The Morgan Twins.
The new season kicked off With blake landing two great voices, The morgan twins.
Знаешь, не так давно я нашел ее в Алабаме.. она была лишь тощей маленькой темноволосой девочкой с шикарным голосом, которая пыталась выступать на местных ТВ шоу.
You know, it wasn't that long ago that I found her down in Alabama... just some scraggly haired little kid with this big voice, trying out for some local TV show.
Он — это я с шикарным голосом.
He's me with a better voice.