шикарная девушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шикарная девушка»

шикарная девушкаposh girls

А она была шикарной девушкой?
So she was the posh girl?
Так он оказался с одной из этих шикарных девушек очень стильных и безмозглых.
So he found himself one of these posh girls, very stylish and no brain.

шикарная девушкаclassy girls

Шикарная девушка.
Classy girl.
Шикарные девушки стоят больше, чем Bacardi Breezer, Майк.
Classy girls cost more than a Bacardi Breezer, Mike.

шикарная девушка — другие примеры

Такая шикарная девушка, как вы, не может добровольно упечь себя на ферму.
A nicelooking girl like you wouldn't wanna bury yourself in a wheat farm.
Никаких шикарных девушек, танцующих вокруг шеста.
No chic little dames across a crowded bar.
И благодаря чему я сегодня оказался с самой шикарной девушкой школы?
So, how did I end up out tonight... with the most amazing girl in school?
Знаете, вы шикарная девушка.
You know, you are a gorgeous young woman.
И, наверное, он не ахти выглядит, для такой шикарной девушки, как ты. Но, видишь ли. Мы всю жизнь мечтали о собственном загородном доме.
Yeah, I'm sure it doesn't look like much to a high-class girl like you, but we've always just had sort of a dream to have our own vacation home.
Показать ещё примеры...