шестичасовые новости — перевод на английский

шестичасовые новости — news

Он нам нужен для шестичасовых новостей.

We need it for the 6:00 news.

Мы никогда не могли заснять, как произошла авиакатастрофа или автомобильная авария, чтобы показать в шестичасовых новостях.

We never took a picture of a plane crash as it happened or an automobile accident and get it on the 6:00 news.

Кто-то многообещающий, симпатичный, с сомнительной этикой и костюмами за двести долларов, которые будут хорошо смотреться в шестичасовых новостях.

Someone pretty, with questionable ethics and $1200 suits that look good on the 6:00 news.

— Нет. — Потому что, теперь это будет в шестичасовых новостях.

— Cause this is going to be on the 6:00 news now!

Я надеялась дожить хотя бы до шестичасовых новостей.

I was hoping to at least survive till the 6:00 news.

Показать ещё примеры для «news»...

Я смотрела сегодня твои шестичасовые новости.

I watched your six o'clock news today.

Жених — продюсер шестичасовых новостей на пятом канале.

The groom's the producer for the Channel Five six o'clock news. We're gonna be big news if I survive.

Он будет выглядет нелепо в шестичасовых новостях, произнося «Здравствуйте, мальчики и девочки»

He's gonna look ridiculous on the six o'clock news saying, «Hello, boys and girls.»

Мы покажем этот ответ на Сакура ТВ в шестичасовых новостях.

This reply will air today on Sakura TV's six o'clock news.

Если они решат, что мы ищем серийного убийцу, занимавшегося этим 30 или 40 лет, то это точно попадет в шестичасовые новости.

If they decided that we've got a serial killer going back 30 or 40 years, it'd be on the Six O'Clock News.

Показать ещё примеры для «six o»clock news»...