шерстяное — перевод на английский

На английский язык «шерстяной» переводится как «woolen» или «wool».

шерстяное — woolen

Три шерстяных кофточки. Две пары трусиков. И две пары носочков.
Four woolen undershirts... three pairs of underwear and two pairs of little socks.
Я выберу этот симпатичный твидовый пиджак и эти спортивные шерстяные брюки.
And this pair of sporting woolen trousers, please.
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.
Угу, красную шерстяную.
A thick woolen red one.
Шерстяная варежка, красная?
A red, woolen glove?
Показать ещё примеры для «woolen»...
advertisement

шерстяное — wool

Это вполне естественно; север Сибири является крупным шерстяным центром.
It is quite normal, northern Siberia is an important wool center.
Нарядные шерстяные платья, демисезонные пальто, ансамбли.
Holliday wool dresses, light coats, outfits.
Полотенца, носки короткие и длинные, трусы хлопчатобумажные и шерстяные, прищепки для белья, резинки, швейные иглы, нитки всех цветов, мазь от мозолей, пластыри, вата, спирт, пластмассовые вёдра, лак для волос, корзинки...
Towels, long and short stockings. Extra virgin wool undershirts. Cotton underpants.
Прежде чем надевать ему шерстяной чепчик, надень ему хлопковый!
Before the wool bonnet, put him the cotton one.
Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки.
My sister put in a wool muffler and gloves.
Показать ещё примеры для «wool»...
advertisement

шерстяное — woollen

Ты в курсе, что предписан шерстяной свитер с воротником?
You know that the rules prescribe a woollen sweater, with a collar.
У меня есть эти красивые шерстяные свитера, если тебе нужно что-то чем прикрыться.
I have these gorgeous woollen sweaters if you need something to cover yourself with.
Таким образом преступник был одет в синюю шерстяную куртку, окрашенную рыбной кровью.
The assailant was wearing a blue woollen jacket with fish blood on it.
Мать связала им толстые шерстяные носки, чтобы защитить ноги.
Their mother has knitted them thick woollen socks to protect them.
Они нашли волокна, вероятно, с шерстяного пальто, и следы от железной руды под ногтями.
They found fibres, most likely from a woollen coat, and traces of iron ore under her fingernails.
Показать ещё примеры для «woollen»...
advertisement

шерстяное — blanket

Взял сюда его любимое шерстяное одеяло.
Left his special blanket here.
Здесь шерстяное одеяло и покрывало.
Here's her blanket and duvet cover.
— Моё шерстяное одеяло я не могу спать без него.
— Your what? — My blanket, I can't go to sleep without it.
Я не спал на кровати около 5 лет, я сплю в кресле... с шерстяным одеялом в зале, потому что если я прилягу, то не смогу дышать.
I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.
Не знаю, говорил ли я... Гаррисону нравится, когда во время сна шерстяное одеяльце слегка касается его лица.
Yeah, I don't know if I mentioned, but for his nap, Harrison likes the puppy blanket just touching his face.
Показать ещё примеры для «blanket»...