шептала о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шептала о»
шептала о — whisper of
Иногда мне кажется, что мир зовет меня, шепчет о чем-то большем.
It's just sometimes I feel like the world out there is calling me... whispering, «There's something more.»
Это сердце тебе шепчет о своих потаенных... маленьких и грязных желаниях.
That's your heart whispering all its deepest and dirtiest... little desires.
Она просто шепчет о том, что уже есть.
She just whispers about what's already out there.
Это та дама, которая заходит, пробует образец, потом шепчет о том, какая она плохая.
It's that lady who comes in, tries a sample, and then whispers about how bad she is.
Только самые привелигерованные языки смогут шептать о удовольствиях предлагаемых в этих стенах.
Only the most privileged tongues whisper of the delights offered within these walls.
Показать ещё примеры для «whisper of»...