шелохнуться — перевод на английский
Варианты перевода слова «шелохнуться»
шелохнуться — move
Мое изумление было столь велико, что я не мог шелохнуться.
My ecstasy was so intense that I dared not move.
Ты даже не пытался им помочь! Ты даже не шелохнулся! Они были людьми, а ты оставил их там, животное!
You didn't even try to help them, you didn't even move, they were human beings and you left them there you animal!
Ты будешь слышать как оно бьётся. И не сможешь и шелохнуться, так что я смогу вытворять с тобой разные скверные штучки.
You won't be able to move a muscle, so I'll be able to do all sorts of nasty things to you.
Оно даже не шелохнулось.
It did not move.
Я на него наступил и он не шелохнулся.
I stepped on him and he didn't move.
Показать ещё примеры для «move»...