шейный — перевод на английский

шейный — cervical

Правая часть шеи и горла были вспороты, как в случае отделения шейных позвонков от туловища.
The neck's right side and throat were sufficiently hacked as to separate the cervical vertebrae from the torso.
Второй шейный позвонок был полностью отделен.
The second cervical vertebra was totally severed.
Всё это результат сокращений мышц, в области верхних шейных позвонков.
What you have is a contraction, up to the cervical area.
Все нервные связи ниже первого шейного позвонка рассечены.
All neural connections below the first cervical vertebrae have been separated.
Начало шейного артроза. В её возрасте это редкость.
Cervical osteoarthritis...
Показать ещё примеры для «cervical»...

шейный — neck

Я спрятала свою шейную ленту где-то на себе.
I have hidden my neck ribbon somewhere on my person.
Думаю, повреждена шейная вена.
I reckon her neck vein's ruptured.
Смерть наступила в результате перелома шейных позвонков.
Died from broken neck caused by fall down the stairs.
Из-за которого мы потом развелись и я попала в аварию, и затем встретила Рика при покупке шейного корсета.
On account of which I got divorced and hit a car and met Rick, while buying a neck brace.
Кардассианские шейные позвонки.
Cardassian neck bones.
Показать ещё примеры для «neck»...

шейный — shane's

— Познакомьтесь с женой Шейна, Тиной.
— Uh, meet Shane's wife, Tina.
Видимо, репутация Шейна его опережает.
I guess Shane's reputation precedes him.
Как вчера прошло с терапевтом Шейна?
How'd it go at Shane's shrink yesterday?
У Шейна встреча с психотерапевтом.
Shane's got his grief counselor.
Я девушка Шейна.
— I'm Shane's girlfriend.
Показать ещё примеры для «shane's»...

шейный — and shane

Так что происходит между вами с Шейном?
So, what's going on with you and Shane?
После всего, что случилось, вы с Шейном согласились на это.
After everything that's happened, you and Shane agree on this.
Почему бы тебе не сказать мне, на кого ты с Шейном работал?
Why don't you tell me who you and Shane are working for?
Ты смог бы одолеть Шейна?
Could you whip Shane?
Я думаю, большинство из вас не знает Шейна.
Most of you don't know Shane.
Показать ещё примеры для «and shane»...

шейный — cravat

— Кузен, повязать шейный платок — это искусство.
— The tying of a cravat, Cousin, is an art.
Носит шейный платок.
He wears a cravat.
Шейный платок.
A cravat.
Шейный платок слишком туго завязал, да?
Tied your cravat just a wee bit too tight, didn't you?
Это шейный платок.
It's a cravat.
Показать ещё примеры для «cravat»...

шейный — c-spine

Осмотрели шейный отдел?
Cleared her C-spine?
Шейного отдела — спереди, сзади и сбоку.
C-spine, A.P., and lateral.
Рентген шейного отдела, грудной клетки и таза.
C-spine, chest and pelvis. He came back with some friends.
— Шейный отдел в порядке, а его ноги просто месиво.
— C-spine negative, and his leg's a mess.
И травмы, которые нас больше всего волнуют... это травма колена,возможно таза и шейного отдела позвоночника.
So the injuries we're most concerned with are? Are knee injury, possible pelvis, C-spine.
Показать ещё примеры для «c-spine»...

шейный — neckerchief

Кенни Липмэн не мог найти свой шейный платок.
Kenny Lipman couldn't find his neckerchief.
Ага, и его трусы не были натянуты до его скаутского шейного платка
Yeah, and the waistband of his undies wasn't pulled up to his Cub Scouts neckerchief.
Ну, а что есть мы оба будем носить шорты, шейные платки и я буду давать ему нашивки, если будет делать все что я скажу?
Well, what if I said we'd both be wearing shorts and neckerchiefs, and I'd give him little patches for doing what I say?

шейный — vertebrae

Верхним шейный позвонок.
Uh, this is the top vertebrae here.
Ножевые ранения на шейных позвонках обычно указывают на попытку обезглавливания.
Knife wounds to those vertebrae typically suggest an attempt at decapitation.
Сильный и резкий удар в основание черепа, смещение шейного позвонка, разрыв спинного мозга.
High-speed impact to the base of the skull, at the atlanto-occipital junction Dislodged the C-1 vertebrae severing the spinal cord
И у всех сломаны третий, четвёртый и пятый шейные позвонки.
And every one with a severed C3, four and five vertebrae.
Её 5-ый и 6-ой шейные позвонки сломаны.
Her C-5 and C-6 vertebrae are shattered.
Показать ещё примеры для «vertebrae»...

шейный — atla

Нет — тонкий объект, как нож, был вставлен между черепной костью и первым шейным позвонком, отделив ее голову от позвоночника.
No-— a thin object, like a knife, was inserted between the cranium and the atlas, severing her head from her spine.
Череп был отделен в районе первого и второго шейного позвонка.
The skull was severed at the atlas and axis.
Еще одно повреждение на внутренней стороне второго шейного позвонка.
A second stab wound on the victim's atlas on the inside.
ух, первый шейный позвонок сломан.
Uh, the atlas is fractured.
Ножевое ранение точно между затылочной костью черепа и атлантом, первым шейным позвонком.
Knife wound right between the occipital bone of the skull and atlas, C1.