швейцарский — перевод на английский

На английский язык «швейцарский» переводится как «Swiss».

швейцарский — Swiss

Он не будет долго думать, и наделает в Норвелле дырок, как в швейцарском сыре.
He'll just haul off and shoot Norval so full of holes, he'll look like Swiss cheese.
Отличная Швейцарская камера — конечно стоит.
A fine Swiss camera like that, of course it is.
У меня на чемодане швейцарская наклейка.
My bag, please, with the Swiss tag.
Нет-нет, вот он. Впереди. Со швейцарской наклейкой.
No, the one here in front with a Swiss tag.
Нет, швейцарское золото, а покупает в основном Индия.
Swiss and especially Indian.
Показать ещё примеры для «Swiss»...

швейцарский — swiss bank account

Для моего друга и посредника моя компания зарезервирует ячейку в швейцарском банке.
For my partner and broker my company would reserve a Swiss bank account. Does that suit you?
Может, мы счет открыли в швейцарском банке?
Maybe we deposited it in a Swiss bank account.
А это мой счет в швейцарском банке.
And this is my Swiss bank account number.
Я знаю о счёте в швейцарском банке, куда ты положил мои деньги.
I know about that Swiss bank account where you moved my money to.
Мы взяли Францию, Польшу, у нас есть счет в Швейцарском банке.
We got France, we got Poland, we got a big Swiss bank account.
Показать ещё примеры для «swiss bank account»...

швейцарский — it's swiss

Швейцарские.
It's Swiss.
— Швейцарские.
— It's Swiss.
Швейцарская модель.
It's swiss
Есть швейцарское масло, Экс Класс Прима.
This is Swiss and it's top quality.
Швейцарские, точнейшие.
It's a Swiss timepiece.
Показать ещё примеры для «it's swiss»...

швейцарский — swiss army

Настоящий швейцарский ножик!
A real Swiss Army knife.
Если у вас найдется швейцарский нож, Хулио починит.
Well, if you have a Swiss army knife, Julio will fix it.
Давай воспользуемся твоим швейцарским ножом, чтобы отвинтить болты.
Let's just use your Swiss army knife and unscrew the bolts.
Кто-нибудь... достаньте у меня швейцарский ножик.
Can anyone... I've got a Swiss army knife.
Как в фильм о туристе, когда он отрезает собственную руку швейцарским ножом?
Like the movie about the hiker guy... where he cuts off his own arm with a Swiss Army knife?
Показать ещё примеры для «swiss army»...

швейцарский — swiss account

Из швейцарского банка.
A Swiss account.
$250 000 переводом в швейцарский банк.
$250,000 wiredto a swiss account.
Ты можешь открыть счёт в швейцарском банке на котором будут лежать сто тысяч долларов, которые я тебе заплачу.
You can open a Swiss account with the $100,000 I'm going to pay you.
Три миллиона долларов в швейцарском банке. Какдоговаривались.
Three million dollars in Swiss accounts per our agreement.

швейцарский — from switzerland

Да, но тут швейцарские марки.
Yeah, but the postmark's from Switzerland.
Швейцарский.
From Switzerland.
Терпеть не могу швейцарские горы.
The worst thing about Switzerland is the altitude.

швейцарский — swiss bank

Но ведь полноне безумие оставлять этот Швейцарский счет как есть.
It's madness to keep that Swiss bank account intact.
Так что опустоши один из твоих швейцарских счетов.
So empty out one of your Swiss bank accounts.
Я приехала туда, отдала ему, как договаривались, копии швейцарских счетов.
I arrived, gave him the copies of the Swiss bank statements like we'd agreed.
У меня есть швейцарский счет.
I've got a Swiss bank account.
Примерно в это время на швейцарский счет Кордеро пришли 25 миллионов.
It's right around the moment the $25 million got into Cordero's Swiss bank account.

швейцарский — numbered swiss

Ключи — это счета в швейцарском банке.
Keys are essentially numbered Swiss accounts.
Герман Геринг, к слову, был одержим картиной и ходят слухи, что на ней он написал коды к своему огромному счету в швейцарском банке.
Hermann Goering was said to have been obsessed with the painting, and there are rumors that he inscribed on it the codes to his numbered Swiss bank account.
Я даже знаю, сколько тебе стоило это лицо 24 миллиона ушло со швейцарского счета
I even know how much that face cost. 24 million wired to a Brazilian surgeon, from a numbered Swiss bank account.