швартовый — перевод на английский
Варианты перевода слова «швартовый»
швартовый — mooring
Слушаюсь, сэр, швартовые активизированы, все системы готовы.
Moorings activated. All systems standing by.
Автоматические швартовы отданы.
Automatic moorings retracted.
Отдать швартовые!
The moorings!
Мы поднялись, и мошенник приказал отдать швартовы... О, Господи... Мы оказались в открытом море...
He ordered the moorings to be raised and set out to sea...
— Мои швартовы построены на песке. — Я не песок.
My moorings are built on sand.
Показать ещё примеры для «mooring»...
швартовый — clear all moorings
Вы можете отдать швартовые.
You may clear all moorings.
— Отдать все швартовы.
Clear all moorings.
— Отдать швартовы.
— Clear all moorings.
Отсоединить фалы, отдать все швартовы.
Detach umbilicals, clear all moorings.
Отдать швартовые.
Clear all moorings.
Показать ещё примеры для «clear all moorings»...
швартовый — cast off
— Сможешь отдать швартовы?
Cast off, will you?
Мишель, отдать швартовы.
Cast off.
Отдать швартовы.
Cast off.
Отдать швартовы!
Cast off.
Запускай двигатели. Я отдам швартовы.
You start the engines, I'll cast off.
Показать ещё примеры для «cast off»...