шахта лифта — перевод на английский

шахта лифта — elevator shaft

— В шахте лифта.
Elevator shaft.
Я подумал, что если и есть возможность выбраться с этого этажа, то только пробравшись через шахту лифта.
I wondered if there was any way to get from the floor of that room into the elevator shaft itself.
— Это, наверное, просто шахта лифта.
— It's probably just the elevator shaft.
Он находится в шахте лифта.
He's in the elevator shaft.
Один покончил с собой в машине другой упал в открытую шахту лифта.
One killed himself in his car the other fell down an open elevator shaft.
Показать ещё примеры для «elevator shaft»...

шахта лифта — lift shaft

Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.
Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift.
Буллер, мы должны попасть в шахту лифта.
Bulder, we've got to get into that lift shaft.
А что будем делать, если в этой шахте лифта ничего нет?
What if there's nobody in that lift shaft? Because there isn't.
Это — шахта лифта, ведущая в комнату, где заложена взрывчатка.
It's a lift shaft, the room's rigged with explosives.
Наверное, не достаточная причина, чтобы столкнуть его в шахту лифта, миссис Кресвел, но, тем не менее, интересно.
Probably not enough reason to push him down a lift shaft, Mrs Cresswell, but interesting nonetheless.
Показать ещё примеры для «lift shaft»...

шахта лифта — shaft

Мы стараемся, но фундамент между ними и шахтой лифта слишком неустойчивый, он может обружиться.
We've tried, but the substructure floor between here and the shaft is just too unstable, it could give out.
Если мы заманим людей Вона на лестницу, то сможем спуститься по шахте лифта.
If you can get Vaughn's men trapped in the stairwell, we can go down the shaft.
Шахты лифтов блокированы.
All shafts are locked down.