шах — перевод на английский

«Шах» на английский язык переводится как «check».

шах — check

— Шах!
— Check!
Шах!
Check!
— Шах и мат.
— Check and mate.
— Шах.
— Check.
Шах, хозяин.
Check, master.
Показать ещё примеры для «check»...
advertisement

шах — shah

Шах меня пригласил — как специалиста по ловле певчих птиц.
The Shah has called me in, as expert on the catching of the signing birds.
Приезжаю, а шах занимается рокировкой, и я...
Just imagine, I arrived there, and the Shah was just about to start on...
Чтобы шах не рассердился.
The Shah would be very angry.
Этот щит был сделан для шаха Исмаила. Он сменил уже 17 владельцев.
This shield was made for Shah Ismail; it has changed hands 17 times.
Эти часы были подарены шаху Насер ад-Дину королевой Викторией.
This clock was presented to Naser — ed — din Shah by Oueen Vlctorla.
Показать ещё примеры для «shah»...
advertisement

шах — checkmate

Шах!
Checkmate!
Шах и мат в пять ходов...
Checkmate in five moves...
Королева берет слона — шах и мат.
Queen takes Bishop — checkmate.
— Шах и Мат!
Checkmate!
Шах и мат.
Checkmate.
Показать ещё примеры для «checkmate»...
advertisement

шах — shah's

Правда в том, что 50 лет назад папа шаха, офицер, захотел свергнуть императора Каджара...
The truth is, 50 years ago the Shah's father, an army officer wanted to overthrow the Qadjar emperor.
Да, с отцом шаха было тяжело.
Yes, the Shah's father was very cruel.
Отец шаха забрал у него всё.
The Shah's father ruined him.
Фарзард говорил мне, что его отец был членом секретной службы шаха.
I heard that his dad was in the Shah's secret police.
Часы шаха сочтены.
The Shah's time is over.
Показать ещё примеры для «shah's»...

шах — king

Шах.
To the king!
В начальной школе со мной учился Харви Шах.
I went to grade school with a kid named Harvey King.
шах!
King me.
Тебе шах, Фернан.
King's to you, Fernand.
Но он был не шах.
He wasn't actually a king.
Показать ещё примеры для «king»...