шариковая ручка — перевод на английский

«Шариковая ручка» на английский язык переводится как «ballpoint pen».

шариковая ручка — ballpoint pen

Черт возьми, Вторая Мировая подарила нам шариковую ручку!
Hell, World War II gave us the ballpoint pen.
Я провёл трахеотомию при помощи шариковой ручки...
I performed a tracheotomy with a ballpoint pen...
Ручкой? Шариковой ручкой?
A ballpoint pen?
Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой.
I robbed the second largest bank in France using only a ballpoint pen.
У него шариковая ручка застряла в горле?
Does he have a ballpoint pen in his throat?
Показать ещё примеры для «ballpoint pen»...
advertisement

шариковая ручка — biro

Помнишь, когда Шайенн была маленькой... она рисовала цветы на ногах шариковой ручкой?
Do you remember when Shyanne was little... she used to draw flowers on her legs in biro?
Ты бы мог следовать на расстоянии, и, если у меня появится идея, ты мог бы тут же подать мне шариковую ручку.
— No. You could follow at a discreet distance and if I have an idea, you could whip out a Biro for me.
— Ласло Биро изобрел шариковые ручки, так?
Laszlo Biro. Absolutely.
что ты там мог менять слова и смысл предложений с помощью шариковой ручки.
Only so you could change the words with a biro.
Сколько стоит эта штука? -Не очень много Можно просто купить шариковую ручку
anyone buying a Bic Biro... though. and it makes the head disappear completely.
Показать ещё примеры для «biro»...
advertisement

шариковая ручка — ballpoint

В 43-м их не было. — Это шариковая ручка?
— Is that ballpoint?
После того, как первая команды оставила меня на Абидосе, Шаре увидела, как я пишу в моём журнале... шариковой ручкой и подумала, что это волшебство.
After the first team left me on Abydos, Sha're saw me writing in my journal and thought the ballpoint I was using was magic.
И мне понравилась клятва о том, что я никогда не дам протечь в ней шариковой ручке.
And I like swear that I'm not going to let ballpoint pens explode in the bottom of it.
В космосе, обьIчная шариковая ручка бесполезна.
Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space
Шариковой ручкой нужно писать с нажимом.
Ballpoints make them press down.
Показать ещё примеры для «ballpoint»...
advertisement

шариковая ручка — pen

— Шариковая ручка?
— A pen ?
Это шариковая ручка и передатчик Moran Super Р-7.
It's the Moran Super P-7 pen mike and transmitter.
Ну, ладно. Мы , во всяком случае, уходим. Нам эта сделка больше не интересна, поскольку теперь понятно, что этот господин с шариковой ручкой не является законным владельцем фирмы .
We are no longer interested in a deal since it's clear that the man with the pen is not the company's legal owner,
Насколько господин Сигурдсон понимает, человек с шариковой ручкой как раз обладаеттакой доверенность и для него это вполне приемлемо.
As our client sees it, the man with the pen is indeed furnished with power of attorney, and that's fine with him,
О, и ножи для открывания конвертов, степлеры, даже шариковые ручки, все у чего есть острые края, ты, возможно, захочешь все это убрать из своего офиса. Просто на всякий случай.
Oh, letter openers, staple guns, even pens you should remove sharp items from your office.
Показать ещё примеры для «pen»...