шапочный — перевод на английский

шапочный — knew

Женщина в спортзале шапочно знакома со Стивом, и вспомнила, что видела его около 8 утром убийства Майкла Эджертона.
A woman at the gym said she knew Steve to nod to and remembers seeing him there at around 8:00am on the morning Michael Edgerton was killed.
Мы знакомы шапочно, может обсуждали бейсбол пару раз, ругали правозащитников.
I mean, I knew 'em to say hi, talk some baseball, maybe bitch about the A.C.L.U.
advertisement

шапочный — slightly

Да, шапочно.
Yeah, slightly.
Наверно больше, чем шапочно, разве нет?
It was more than slightly, wasn't it?
advertisement

шапочный — другие примеры

— Шапочно.
— Barely.
Мы приехали к шапочному разбору.
All over by the time we got here.
А, я знаю их шапочно, не больше.
Uh, I know them to say hello, not much more.
! Потому что, я её использовал, как шапочную массу!
Because I've been using it as a hat weight.
Шапочную массу, Брайан. Моя шляпа улетала, поэтому я положил на неё посылку, чтоб её не потерять.
My hat kept blowing away, so I put the package on it so I wouldn't lose it.
Показать ещё примеры...