шанса выстоять против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шанса выстоять против»
шанса выстоять против — stand a chance against
У вас есть шансы выстоять против одного корабля, но не против двух.
You may stand a chance against one of our warships, but not against two.
У вас нет ни шанса выстоять против неё...
You don't stand a chance against her... What?
Люди не имеют шанса выстоять против Основателя, Стивен.
Hmm. Well, a human being doesn't stand a chance against the Founder, Stephen.
У тебя нет шанса выстоять против неё, никто из нас не сможет!
You don't stand a chance against her, none of us do!
Если бы я не искалечил Машину изначально, возможно у нее были бы шансы выстоять против Самаритянина.
If I hadn't crippled the Machine from the start, it might have stood a chance against Samaritan.