шайба — перевод на английский

advertisement

шайбаpuck

Мне нужен Валиум величиной с хоккейную шайбу.
I need a Valium the size of a hockey puck.
Моя хоккейная шайба.
My hockey puck.
Со твоим-то зрением, удивительно как ты вообще можешь разглядеть шайбу.
Yeah, well with your eyesight I'm surprised you can see the puck.
... Линстрекам получает шайбу, пасует Тумба.
...Lindström has the puck, passes to Tumba.
Где моя шайба?
Where's my puck?
Показать ещё примеры для «puck»...
advertisement

шайбаwashers

Это обычные шайбы!
Them's washers!
Шайбы!
Washers!
Шайбы!
Washers!
— Благодаря твоему замысловатому планированию и болтовне... нас чуть не разнесли на кусочки из-за пары мешков с шайбами.
All your fancy planning and talking damn near got us shot to pieces... over a few lousy bags of washers.
— А Пайк в это время мечтал о шайбах.
And Pike was dreaming of washers!
Показать ещё примеры для «washers»...
advertisement

шайбаgoal

Держись слева, и ты забьешь шайбу.
So you go left side, you got a clear shot at the goal.
Одна шайба, один пас и одного хоккеиста отправили в больницу.
One goal, one assist, one player sent to the hospital.
Забиваем одну шайбу и сушим игру.
So we kick one goal and then shut out.
Шайба не засчитана. Положение вне игры.
The goal is disallowed... because of the off-side position.
Если бы в каждом просмотре была шайба, это было бы два хет-стенда.
If each viewing were a goal, that would be two hat-stands.
Показать ещё примеры для «goal»...

шайбаscheibe

Это Иоганн Адольф Шайбе.
That's Johann Adolph Scheibe.
Откуда ты знаешь Шайбе.
How do you even know Scheibe?
Шайбе был... настоящим критиком Баха, ты знал?
Scheibe was, uh... Bach's only real critic, you know?
Ты же знаешь, где творчество Шайбе сейчас возрождается.
You must know where Scheibe's experiencing a resurgence right now.
В Америке немного поклонников Шайбе.
Not a lot of Scheibe fans in America.
Показать ещё примеры для «scheibe»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я