шайба — перевод на английский
Быстрый перевод слова «шайба»
«Шайба» на английский язык переводится как «puck».
Варианты перевода слова «шайба»
шайба — puck
Мне нужен Валиум величиной с хоккейную шайбу.
I need a Valium the size of a hockey puck.
Моя хоккейная шайба.
My hockey puck.
Со твоим-то зрением, удивительно как ты вообще можешь разглядеть шайбу.
Yeah, well with your eyesight I'm surprised you can see the puck.
Где моя шайба?
Where's my puck?
— А ну-ка отдай мою шайбу. — Нет.
Listen, give me back my puck.
Показать ещё примеры для «puck»...
шайба — washer
Это обычные шайбы!
Them's washers!
— Шайбы!
Washers!
Шайбы!
Washers!
— Благодаря твоему замысловатому планированию и болтовне... нас чуть не разнесли на кусочки из-за пары мешков с шайбами.
All your fancy planning and talking damn near got us shot to pieces... over a few lousy bags of washers.
— А Пайк в это время мечтал о шайбах.
And Pike was dreaming of washers!
Показать ещё примеры для «washer»...
шайба — goal
Держись слева, и ты забьешь шайбу.
So you go left side, you got a clear shot at the goal.
Одна шайба, один пас и одного хоккеиста отправили в больницу.
One goal, one assist, one player sent to the hospital.
Забиваем одну шайбу и сушим игру.
So we kick one goal and then shut out.
Шайба не засчитана. Положение вне игры.
The goal is disallowed... because of the off-side position.
Если бы в каждом просмотре была шайба, это было бы два хет-стенда.
If each viewing were a goal, that would be two hat-stands.
Показать ещё примеры для «goal»...
шайба — hockey puck
По внешнему виду эта штука... была похожа на шайбу или пончик.
The overall Gestalt of the thing was, uh... Was like a hockey puck or a jelly doughnut.
Шайба, которую тебе подписали только из-за жалости, фотки мёртвых родителей, которым нужно было быть осторожнее, ведь теперь я сижу здесь и гнию.
Some hockey puck you got signed for me out of pity, pictures of our dead parents who would have known better than to just let me sit here and rot.
Шайбой куда угодно мог попасть.
I could hit anything with a hockey puck.
конечно, пока мы скользили, как живые шайбы в этой жиже для фритюра.
I guess when we were sliding around like human hockey pucks in toxic food waste...