чётные номера — перевод на английский

чётные номера — even numbers

Четные номера указывают на север и запад... нечетные — на юг и восток.

Even numbers tell you north and west, odd, south and east.

Четные номера левый борт, нечетные — правый.

Even numbers are port, odd numbers are starboard.

Итак, те кто под четными номерами до 40.

All right, so that's just the even numbers one through 40.

Когда я пересекал Аляску, мы выбирали автострады только с чётными номерами и избегали подвесных мостов.

Now, when I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges.

Трассы с чётными номерами идут на восток и запад, с нечётными — на север и юг.

Even-numbered routes run east and west. Odd-numbered routes run north and south.

Назовем ему четный номер.

You know what, let's give him an even number.

Если участник под четным номером — псих, это выездная победа — 1,5 очка.

If only the even numbered contestant is a loony, then it's an away win, one and a half points.

"четный номер... и неслабый послужной список.

BPI number and a pretty good sheet.

Если у вас четный номер столика, занимайте первые шесть.

If you are at an even-numbered table, take these first six.

В тюремных корпусах четные номера камер идут слева, а нечетные — справа, а значит, тот, кто сидел в 144-й был соседом Макки.

Cell blocks had evens on the left and odds on the right, so whoever was in 144 was next door to McKee.