чёткое представление о — перевод на английский

чёткое представление о — clear about

Возможно, я должен был иметь более четкое представление о наших правилах метания сливками.
Perhaps I should have been more clear about our milk-throwing policy.
Хорошо? — Вы должны иметь четкое представление о вашей повестке дня.
You must be clear about your agenda.
Мы в долгу перед избирателями, так как они должны иметь четкое представление о позиции каждой партии.
We do owe it to the voters to be clear about where each individual party stands.
Знаешь, границы всегда были нашей проблемой. поэтому я думаю, что нам необходимо иметь чёткое представление о них. и выяснить, что будет лучше для нас обоих.
You know, boundaries have always been our problem, so I think we need to be clear about them and figure out what works best for both of us.
Именно поэтому я и подняла эту тему... чтобы иметь четкое представление о том, что вы мне говорили, есть ли там реальная опасность, которую надо рассмотреть, и если есть, то найти причину, по которой вы ее не рассматриваете.
That's why I bring it up now... in order to be clear about what you're telling me, if there's a genuine risk that needs to be addressed, and if so, to find out why you're not addressing it.
Показать ещё примеры для «clear about»...