чёткое представление — перевод на английский

чёткое представление — clearer idea

Это даст нам более четкое представление о его состоянии.
— OK. It'll give us a clearer idea of where we stand.
Мы будем иметь более четкое представление, как только мы узнать немного больше о Доке Блэке.
We'll have a clearer idea once we find out a bit more about Dr Black.
Как бы вам объяснить нашу реальность, как бы дать чёткое представление о ней?
Now, how can I make you feel this reality, to give you... a clear idea?
А я всегда имела четкое представление, какой будет моя свадьба.
I always had such, like, a clear idea of what my wedding would look like.

чёткое представление — clear

Возможно, я должен был иметь более четкое представление о наших правилах метания сливками.
Perhaps I should have been more clear about our milk-throwing policy.
Хорошо? — Вы должны иметь четкое представление о вашей повестке дня.
You must be clear about your agenda.
Мы в долгу перед избирателями, так как они должны иметь четкое представление о позиции каждой партии.
We do owe it to the voters to be clear about where each individual party stands.
Итак, он кажется имеет чрезвычайно четкое представление о том, зачем тебе нужно завести подружку.
Well, he seems extremely clear on why he wants you to get a girlfriend.
Именно поэтому я и подняла эту тему... чтобы иметь четкое представление о том, что вы мне говорили, есть ли там реальная опасность, которую надо рассмотреть, и если есть, то найти причину, по которой вы ее не рассматриваете.
That's why I bring it up now... in order to be clear about what you're telling me, if there's a genuine risk that needs to be addressed, and if so, to find out why you're not addressing it.
Показать ещё примеры для «clear»...