чёртово зеркало — перевод на английский

чёртово зеркало — damn mirror

Иди и погляди в чертово зеркало.
Go look in the damn mirror.
Почему я просто не могу смотреть в чертово зеркало?
Can't I just look into a damn mirror?
Он был просто помешан на этих чёртовых зеркалах!
He was completely obsessed with these damn mirrors.

чёртово зеркало — goddamn mirror

— Я сказал, дай мне это чертово зеркало!
— I said give me that goddamn mirror!
Если бы я был чуть выше, с черными волосами, и совершенно неумелый, я смотрел бы на вас, как на чертово зеркало.
Do you realize, if I was an inch taller, had black hair, and was a complete incompetent, it'd be just like I was looking in the goddamn mirror?

чёртово зеркало — другие примеры

— Дай мне чёртово зеркало.
— Give me the God damn mirror.