чёрный ящик — перевод на английский

чёрный ящик — black box

Возможно, мы открываем черный ящик, и все представления о пространстве-времени изменятся.
We may be opening a black box that may scrap our whole picture of space-time.
Это словно чёрный ящик.
Where has the black box gone?
Вот и наш черный ящик.
There's our little black box.
— Ищем чёрный ящик и возвращаемся на базу.
— Find the black box and return to base.
Я нес тяжелый черный ящик, с окошечком.
I was carrying a heavy black box, with a window.
Показать ещё примеры для «black box»...

чёрный ящик — box

Когда Перси отправил меня в Монреаль, чтобы охранять черный ящик, он сказал, что это наиважнейшее задание.
When Percy moved me to Montreal to guard the box, He told me it was the most important assignment of all.
Черный ящик — это Троянский конь, верно?
The box is a Trojan horse, isn't it?
В результате это Никита и Майкл используют черный ящик, чтоб разрушить это место, разрушить то, на чье создание ушли десятилетия.
As a result, Nikita and Michael are using the Box to take this place apart to destroy what you took decades to build.
— Да. — Эти ложные пострадавшие хотели добыть чёрный ящик.
— Those false castaways wanted the box.
Хотя, если бы мы вычислили, кому они хотят продать Чёрный Ящик, мы могли бы предотвратить продажу.
Though if we could figure out who they'd approach with the Box, we might be able to stop the sale.
Показать ещё примеры для «box»...