чёрная бездна — перевод на английский

чёрная бездна — black

Прямо под ногами разверзлась черная бездна.
A black pool opened up at my feet.
Опять под ногами разверзлась черная бездна, и я погружался в нее.
The black pool opened up at my feet again, and I dived in.

чёрная бездна — black abyss

Половина команды, в конце концов, пропадет в этой черной бездне...
Why, half the crew would be spinning in that black abyss...
Это просто чёрная бездна.
It's just a black abyss.
#И после этого черная бездна поглотила меня
Then a black abyss consumed me

чёрная бездна — другие примеры

Эта черная бездна разверзлась снова, точно по графику
That old black pit opened up again, right on schedule.
То есть, я будто в черной бездне, пытаюсь дотянуться до новости.
It's like I'm in a black void trying to reach the news story.