чём не признался — перевод на английский

чём не признался — admit nothing

Ни в чем не признаваться.

Admit nothing.

О, я ни в чём не признаюсь, у меня просто от всей этой бесплатной еды голова кругом пошла.

I admit nothing. I'm simply giddy on all the free food.

Она ни в чем не признается.

She admits nothing.

Он никогда ничего не говорит, ни в чём не признаётся. Я не слышала ни единого упрёка от него.

He never says anything, never admits anything... never criticizes.

Ни в чём не признавайся !

And never admit. You have lost a battle.

Можете ни в чём не признаваться.

It was my duty.

Он ни в чем не признался!

He didn't say that.

Я говорю тебе то, в чем не призналась бы никому.

Uh, I'm telling you this. I've never told anyone. Uh, I didn't love him... but now-

Но разве вы только что не признались, что это сделала Джессика Кинг?

Didn't you just tell us Jessica King scratched your arm?

Он никогда и ни за что не признается в этом.

He'd never confess in a million years!