admit nothing — перевод на русский

На русский язык «admit nothing» переводится как «ничего не признавать» или «ничего не признавать виной».

admit nothing — ничего не признаю

— I admit nothing.
Я ничего не признаю.
Admitting nothing, I had no control over what a disturbed individual may or may not have done in my name.
Ничего не признаю, я не управляю тем, что этот психбольной может сделать или нет от моего имени.
I admit nothing.
Я ничего не признаю.
— I admit nothing.
— Я ничего не признаю.
— I admit nothing!
— Я ничего не признаю!
Показать ещё примеры для «ничего не признаю»...
advertisement

admit nothing — ни в чём не признаюсь

I admit nothing.
Я ни в чем не признаюсь.
I admit nothing. I'm simply giddy on all the free food.
О, я ни в чём не признаюсь, у меня просто от всей этой бесплатной еды голова кругом пошла.
So he's admitted nothing?
Так он ни в чём не признался?
He is 14 years old and admits nothing of this crime.
Ему четырнадцать, и он не признавался в преступлении.
I'm admitting nothing cos I've got fucking nothing to admit.
«Я не признаюсь, потому что, бл@дь, мне не в чем признаться!»
Показать ещё примеры для «ни в чём не признаюсь»...