чуть свет — перевод на английский

чуть свет — early

Мы вставали чуть свет, завтракали на террасе, ты зубрила английский, мы говорили о маме, и при этом я обычно грустил...
We got up early, ...We took breakfast on the terrace, you worked on your English. I, always a little sad even thought to call.
Каждые день она прибывала чуть свет. Карандаши были заточены, бумаги убраны, секретарша под рукой... А потом она сидела 8 часов, пытаясь придумать, чем бы ей заняться.
Every morning she arrived early, her pencils sharpened... her paper out, her secretary on tap... then she'd sit there for eight hours trying to think of something to do.
advertisement

чуть свет — другие примеры

Нет. Я всегда встаю чуть свет.
I'm always up at the crack of dawn.
Он мне велел зайти к нему чуть свет.
He did command me to call timely.