чумазое лицо — перевод на английский

чумазое лицо — face

Она выглядит как отщепенческий лауреат Нобелевской премии, спокойное удовлетворение написано на ее чумазом лице.
A derelict Nobel Prize winner, she looks, her grimy face set in a kind of resigned satisfaction.
Меня не радует перспектива, проснувшись утром, увидеть... перед собой ваше чумазое лицо.
Do you think I'm looking forward to waking up in the morning... and seeing your face beside me, unwashed and shiny? What a sight you'll be.
advertisement

чумазое лицо — другие примеры

Их чумазые лица полны веры.
Faith abounds amongst their dirty faces.