чуланчик — перевод на английский

чуланчик — cupboard

Ааа...ты за тот чуланчик.
Oh, you mean the cupboard.
Коулсон велел Фитцу открыть чуланчик.
Coulson had Fitz open up the Cupboard.
И они умудрялись жить в этом чуланчике, так сказать, прямо за экраном кинотеатра.
And they were sort of living in these little cupboards, so to speak, right behind the screen of that cinema.
advertisement

чуланчик — closet

Ждать в этом в чуланчике.
Wait in this closet.
— Нет. Она наверху, в моем чуланчике разочарований.
It's upstairs in my Disappointment Closet.
advertisement

чуланчик — другие примеры

Поглядите в чуланчике. Вы там прятались.
But the closet could be a good place to look.
А в чуланчике я нашел свою ливрею и подумал: «А почему нет»?
And I found my livery in the cupboard so I thought, «Why not?»