чужое вмешательство — перевод на английский

чужое вмешательство — interference

Отец, прости, но я намерен оставить за собой право выбирать жену без чужого вмешательства.
Pardon me, Father. I claim the right to choose my own wife with no one's interference.
Тогда тебе придётся содержать её без чужого вмешательства, потому что от меня ты не получишь ни пенни, если женишься не на той, что понравится мне.
Then you'll keep your wife with no one's interference, for you won't get a penny from me unless you marry to please me a little, as well as yourself a great deal. That's all I ask.
advertisement

чужое вмешательство — другие примеры

Мне не требуется чужое вмешательство.
I don't need an intervention here.
Иногда, Джейсон, мы не сообщаем имеющуюся информацию ради продвижения расследования и чтобы избежать чужого вмешательства.
Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions.