чудо из чудес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чудо из чудес»

чудо из чудесwonder of wonders

Чудо из чудес!
Wonder of wonders!
Солнышко моё, радость ты моя! Чудо из чудес!
"My sunshine, joy of my life, wonder of wonders!
И — чудо из чудес — он перестал грызть ногти.
And wonder of wonders, he stopped biting his nails
* Она — чудо из чудес
* She's the wonder of wonders
И вот она... чудо из чудес.
And here is... the wonder of all wonders.

чудо из чудесmiracle of miracles

Чудо из чудес.
Miracle of miracles.
Это чудо из чудес!
Miracle of miracles
* Чудо из чудес
* Miracle of miracles
Чудо из чудес, но камера наблюдения на месте преступления оказалась работающей.
Miracle of all miracles, the surveillance camera at the crime scene was actually in working condition.

чудо из чудесmiracle

Вы увидите чудо из чудес!
Come see a miracle!
Это было бы чудо из чудес.
Yeah, that would be a miracle.
Чудо из чудес.
What miracles.