чудовищные подробности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чудовищные подробности»
чудовищные подробности — gory detail
Избавлю тебя от чудовищных подробностей.
I'll spare you the gory details.
Я не перерезал ей горло... чудовищная подробность о которой я предпочел бы не знать.
I didn't slit her throat... a gory detail I wish the police hadn't shared with me.