чудные дети — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чудные дети»
чудные дети — great kid
Мы вырастим чудное дитя в открытом и честном браке и восполним ошибки, которые наши предки допускали с нами.
We can raise a great kid in an open, honest marriage and make up for the mistakes our parents made with us.
— Она чудный ребенок, Кит Правда.
It's no problem whatsoever. She's a great kid, Keith.
advertisement
чудные дети — children are beautiful
У нас двое чудных детей.
We have two beautiful children.
У тебя чудные дети.
Your children are beautiful.
advertisement
чудные дети — другие примеры
Какой чудный ребёнок.
Oh the pretty baby.
Такие чудные дети — и так проказничают.
I can't understand how children as nice as you can play such tricks.
Люблю твою необузданность в постели, и твою жертвенность, у нас с тобой двое чУдных детей: ЗенИт и КвазАр.
Your sweet abandon in bed, your humanitarian work, you've given me two wonderful children in Zenith and Quasar.
С надеждой, что к моменту, когда я вернусь, мои чудные дети закончат свой разговор об их очаровательных друзьях.
And hopefully, when I get back, my lovely children will have finished their conversation about their delightful friends.
Чудный ребенок.
Oh, how cute.
Показать ещё примеры...