чудное место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чудное место»
чудное место — place
Эх братишка, бывали деньки весёлые в этом чудном месте.
Boy, we had some great times in this old place.
Я просто спряталась в чудном месте, в обувном магазине.
So I found a great hiding place at the shoe store.
Мы в чудном месте, а самое главное, мы делаем вместе то, что я не ожидала делать вместе в День Святого Валентина. Узнаем друг друга ближе.
We've got a fun place to eat and what's more important is, we can spend some time doing what I was hoping that we could do on Valentine's Day, which is....
Чудное место, чтобы расти, а?
What a place to grow up, huh?
Ох, Господи, Смотри какое чудное место!
Oh, my God, just look at this place!