чувствую себя почти как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувствую себя почти как»
чувствую себя почти как — almost feel like
Чувствую себя почти как девушка.
I almost feel like a girl.
Я чувствую себя почти как дядя Сэй.
You know, I almost feel like «Uncle Sy.»
Я чувствую себя почти как дома, мой христианский брат.
I almost feel at home here, my Christian brother.
Странно. Здесь я чувствую себя почти как дома.
Weird, it almost feels like home.
Я чувствовала себя почти как на настоящем свидании.
Almost felt like a real date.