чувство стиля — перевод на английский

чувство стиля — fashion sense

Я не хочу никого обидеть, но я видел Ворлонов с большим чувством стиля.
I mean, no offense, but I've seen Vorlons with more fashion sense.
В мире больше нет ни одной женщины с её чувством стиля.
There isn't a woman alive with her fashion sense.
Ты заставила меня сомневаться в мём чувстве стиля.
You had me doubting my fashion sense.
Сильная женщина и с превосходным чувством стиля.
Empowered female. Incredible fashion sense.
У нее такое потрясающие чувство стиля.
She's got such an amazing fashion sense.
Показать ещё примеры для «fashion sense»...

чувство стиля — sense of style

Никакого чувства стиля.
No sense of style.
Я и не знал, что у тебя такое прекрасное чувство стиля.
I never realised you had such a sense of style.
В конце концов, надо кому-то передать, красоту Джексона и моё чувство стиля.
When alls said and done, therell be a piece of immortality with Jacksons good looks and my sense of style, I hope.
У клингонов странное чувство стиля, не так ли?
Klingons have an odd sense of style, don't you agree?
Вы умный малый, со своим собственным, неподражаемым чувством стиля.
You're a smart fellow, with your own inimitable sense of style.
Показать ещё примеры для «sense of style»...

чувство стиля — style

И чувство стиля.
— And style, too.
Да у него чувство стиля хуже, чем у тебя.
He's got even less style than you.
Такая элегантность и чувство стиля.
Such elegance and style.
Стоит признать, у римлян было чувство стиля.
Got to admit, the Romans did have style.
Жастин имеет поразительное... чувство стиля
Justine's wonderful at, um...style.
Показать ещё примеры для «style»...