чувство ненависти — перевод на английский

чувство ненависти — hatred

Это война порождает в нас чувство ненависти... А то, что создано человеком, рождает в нас чувство любви.
War brings hatred but the work of man remains to incite love.
Вы не родились жадными, нетерпимыми, развращёнными, с чувством ненависти.
You're not born with bigotry, and greed, and corruption, and hatred.
advertisement

чувство ненависти — feeling of self-hatred

Чувство ненависти к себе, вызванное, как правило шоком может вызвать расщепление личности и привести к возникновению двух личностей с различными формами поведения у одного и того же индивидуума.
A feeling of self-hatred, usually triggered by a psychological shock can split the personality in two. Hence creating two or more personalities with distinct memories and distinct behavior patterns within the same individual.
И в какой-то момент что я убила моего лучшего друга. ледяным чувством ненависти к себе.
And, in that moment, I knew I'd killed my best friend. So I'm trapped in this... terrifying, icy feeling of self-hatred.
advertisement

чувство ненависти — другие примеры

Чувство ненависти и гнева.
The feelings of hate and rage.
Вы не родились жадными, нетерпимыми, развращёнными, с чувством ненависти.
Based on historical precedent, two specific powers are inherent in central banking practice.
Типичная попытка самоубийства — из-за невыносимого чувства ненависти, никчемности...
A typical suicide attempt, just an unbearable sense of hatred, waste...
— Сильное чувство ненависти.
Strong feelings of hatred.
Фу. Зацикленность на репродуктивных органах могла говорить о глубоком чувстве ненависти к самому себе.
This focus on reproductive organs could also indicate a deep-seated sense of self-loathing.
Показать ещё примеры...