чувство вкуса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство вкуса»
чувство вкуса — sense of taste
— У меня нет чувства вкуса.
— I've got no sense of taste. — Uh-huh.
Мое чувство вкуса становится все хуже и хуже.
My sense of taste is getting worse and worse.
Кроме того, я потерял свое чувство вкуса, так что подобное впечатление важно.
Besides, I lost my sense of taste, so it's the feeling that counts.
Я знаю, что ты любишь кулинарные передачи, но ты ведь робот. У тебя даже чувства вкуса нет.
I know you like cooking shows, but you are a robot without a sense of taste.
Потому что сейчас это чувство вкуса, завтра ты можешь проснуться слепым или парализованным.
Because right now, it's your sense of taste. Tomorrow morning, you could wake up blind or paralyzed.
Показать ещё примеры для «sense of taste»...
чувство вкуса — taste
Значит, он лишил ее чувства вкуса.
So he removed her ability to taste.
Нет, у неё прекрасное чувство вкуса.
No, she's got great taste. I...
В конце концов, чувство вкуса это все, за что ты известна.
Taste is what you're known for, after all.
Питер знал, что вы утратили чувство вкуса, и вымогал у вас деньги.
Peter knew you couldn't taste and was extorting you because of it.
У вас будет чувство вкуса, просто меньше.
You will still have your taste, just in a reduced capacity.
Показать ещё примеры для «taste»...